Vertaling van notice van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

notice

': bericht, kennisgeving, aankondiging, opmerken, bekendmaking
Transcriptie: [ˈnəʊtɪs]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. kennisgeving f (notification)
  2. waarschuwing f
  3. bericht n (email, notification)
  4. aankondiging f (notification)
  5. notitie f (note)
  6. aandacht f (attention)
  7. mededeling f (notification)
  8. melding f
  9. berichtgeving f (notification)
  10. notificatie f (notification)

verb

  1. opmerken (observe)
  2. merken (observe)
  3. gemerkt
  4. ziet (observe)
  5. opgemerkt (mention)
  6. letten (observe)
  7. opvallen (note)
  8. opmerking f (note)
  9. gaten f (observe)
  10. constateren (observe)

Voorbeelden

als werkwoord: opmerken of aandacht aan besteden


 

notice someone

— iemand opmerken; op iemand letten
 

notice that

— merken dat; erop letten dat
 

fail to notice

— niet opmerken; over het hoofd zien
 

notice the difference

— het verschil merken
 

notice how

— merken hoe; letten op hoe
 

take notice

— acht slaan; opmerken

als zelfstandig naamwoord: mededeling of aankondiging


 

give notice

— kennisgeving geven; waarschuwen
 

receive notice

— kennisgeving ontvangen
 

written notice

— schriftelijke kennisgeving
 

notice period

— opzegtermijn; kennisgevingstermijn
 

termination notice

— opzeggingsbericht; ontslagbrief
 

advance notice

— voorafgaande kennisgeving

als zelfstandig naamwoord: aandacht of het negeren


 

take no notice

— geen acht slaan; negeren
 

pay no notice

— geen aandacht besteden
 

take notice of

— acht slaan op; opmerken

vaste uitdrukkingen


 

on short notice

— op korte termijn; zonder voorafgaande waarschuwing
 

without notice

— zonder kennisgeving; plotseling
 

notice board

— mededelingenbord
 

bring to notice

— onder de aandacht brengen; kenbaar maken
 

serve notice

— een aanzegging doen; officieel op de hoogte stellen