Vertaling van notwithstanding van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

notwithstanding

': ondanks, niettegenstaande, in weerwil van, desondanks, ondanks dat
Transcriptie: [ˌnɑːˌtwɪθˈstændɪŋ]   US     UK 

Voorbeelden

voorzetsel of uitdrukking, betekenis ondanks


 

notwithstanding the rain

— ondanks de regen
 

notwithstanding his objections

— ondanks zijn bezwaren; niettegenstaande zijn bezwaren
 

notwithstanding the difficulties

— ondanks de moeilijkheden
 

notwithstanding the evidence

— ondanks het bewijs; in weerwil van het bewijs
 

notwithstanding the risks

— ondanks de risico's

voegwoord of inleiding, betekenis niettegenstaande dat


 

notwithstanding that he had little experience

— niettegenstaande dat hij weinig ervaring had; hoewel hij weinig ervaring had
 

notwithstanding that she failed the exam

— niettegenstaande dat ze het examen haalde; hoewel ze het examen haalde
 

notwithstanding that the project is overdue

— niettegenstaande dat het project te laat is; hoewel het project te laat is

bijwoord, betekenis desondanks of toch


 

they continued, notwithstanding

— ze gingen door, desondanks; ze gingen door, niettegenstaande dat
 

the contract remains valid notwithstanding

— het contract blijft geldig, desondanks; het contract blijft van kracht, niettegenstaande dat
 

he was tired but he went out notwithstanding

— hij was moe, maar ging toch uit; hij was moe, ging desondanks uit

juridische of formele uitdrukkingen, vaste combinaties


 

notwithstanding anything to the contrary

— niettegenstaande enige strijdige bepaling; niettegenstaande alles wat hiermee in strijd is
 

notwithstanding the foregoing

— niettegenstaande het voorgaande; in weerwil van het bovenstaande
 

notwithstanding clause

— voorrangsclausule; bepaling met voorrang
 

notwithstanding paragraph 5

— niettegenstaande paragraaf 5; in weerwil van paragraaf 5