Vertaling van nuance van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

nuance

': nuance, nuancering, schakering
Transcriptie: [njuːˈɑːns]

Woordenboekartikel

noun

  1. nuance f
  2. nuancering f
  3. genuanceerd
  4. schakering

Voorbeelden

betekenisnuance


a subtle nuance

— een subtiele nuance

a slight nuance in meaning

— een licht betekenisverschil

nuance of tone

— toonnuancier

nuance of expression

— uitdrukkingsnuance

fijnheid en verschil


a nuance of difference

— een nuance van verschil

the nuances between the two

— de fijnheden tussen de twee

pick up on the nuances

— de nuances opmerken

miss the nuance

— de nuance missen

het overbrengen van nuances


capture the nuance

— de nuance vastleggen

preserve the nuance

— de nuance behouden

add nuance to

— nuance toevoegen aan

bring nuance to the discussion

— nuance aan de discussie toevoegen