Vertaling van nurture van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

nurture

': voeden, koesteren, opvoeding, verzorgen, voeding
Transcriptie: [ˈnɜːʧə]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. voeden (raise)
  2. koesteren (cherish)
  3. verzorgen (care)
  4. opvoeden (raise)
  5. gevoed
  6. stimuleren (encourage)
  7. bevorderen
  8. kweken (grow)
  9. ontwikkelen (develop)
  10. grootbrengen

noun

  1. verzorging f (care)
  2. opvoeding f (raise)
  3. nurture f
  4. onderhouden (entertain)
  5. voeding
  6. voedsel
  7. het grootbrengen

Voorbeelden

handeling, proces


 

nurture a child

— een kind opvoeden
 

nurture talent

— talent ontwikkelen
 

nurture creativity

— creativiteit stimuleren
 

nurture relationships

— relaties versterken
 

nurture growth

— groei bevorderen
 

nurture a habit

— een gewoonte aanleren
 

nurture an idea

— een idee koesteren
 

nurture skills

— vaardigheden ontwikkelen
 

nurture confidence

— zelfvertrouwen opbouwen
 

nurture a team

— een team ondersteunen

zelfstandig naamwoord, zorg of opvoeding


 

nurture

— opvoeding
 

child's nurture

— de opvoeding van een kind
 

parental nurture

— ouderlijke zorg
 

emotional nurture

— emotionele steun
 

early nurture

— vroege opvoeding
 

nurture versus nature

— opvoeding tegenover aanleg
 

nature and nurture

— aanleg en opvoeding

omgeving, omstandigheden of sfeer


 

nurturing environment

— ondersteunende omgeving
 

nurturing school

— school met een ondersteunende sfeer
 

nurturing culture

— ondersteunende cultuur
 

nurturing community

— ondersteunende gemeenschap

planten, dieren of gezondheid


 

nurture seedlings

— zaailingen verzorgen
 

nurture plants

— planten verzorgen
 

nurture livestock

— vee verzorgen
 

nurture recovery

— herstel bevorderen

vaste uitdrukkingen, zinnen of begrippen


 

self nurture

— zelfzorg
 

to nurture and protect

— verzorgen en beschermen
 

nurture the mind

— de geest ontwikkelen
 

nurture potential

— potentieel ontwikkelen