Vertaling van nutter van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

nutter

': notenplukker
Transcriptie: [ˈnətər]   US     UK 

Voorbeelden

gek


 

a complete nutter

— een totale gek
 

a dangerous nutter

— een gevaarlijke gek
 

a nutter on the loose

— een gek op vrije voeten
 

the nutter next door

— de gek van hiernaast

excentriekeling


 

a harmless nutter

— een onschuldige excentriekeling
 

a funny nutter

— een grappige excentriekeling
 

a bit of a nutter

— een beetje excentriek
 

some nutter at the bar

— een of andere excentriekeling in de bar

alledaagse spotnamen


 

You nutter!

— Jij bent een gek!
 

What a nutter!

— Wat een gek!
 

He's a nutter, isn't he?

— Hij is een gek, hè?
 

Only a nutter would do that

— Alleen een gek zou dat doen