Vertaling van obdurate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

obdurate

': verstokt, verhard, halsstarrig
Transcriptie: [ˈɒbdjʊərət]

Voorbeelden

halsstarrigheid of onbuigzaamheid


obdurate refusal

— onbuigzame weigering; halsstarrige weigering

obdurate stance

— onbuigzame houding; halsstarrige houding

obdurate determination

— onwrikbare vastberadenheid; onbuigzame vastberadenheid

obdurate adherence

— onwrikbare trouw; halsstarrig vasthouden

obdurate policy

— onbuigzaam beleid; hard beleid

hardvochtigheid of ongevoeligheid


obdurate heart

— versteend hart; harteloos hart

obdurate cruelty

— meedogenloze wreedheid; harteloze wreedheid

obdurate indifference

— volkomen onverschilligheid; harteloze onverschilligheid

obdurate severity

— meedogenloze strengheid; onbuigzame strengheid

weerstand of ontkenning


obdurate resistance

— hardnekkig verzet; onbuigzaam verzet

obdurate refusal to change

— onbuigzame weigering om te veranderen; halsstarrige weigering om te veranderen

obdurate denial

— hardnekkige ontkenning; onbuigzame ontkenning

obdurate objection

— krachtig bezwaar; halsstarrig bezwaar

juridische of criminele context


obdurate criminal

— verstokte misdadiger

obdurate sinner

— verstokte zondaar

obdurate offender

— verstokte overtreder; onverzoenlijke overtreder

obdurate debtor

— halsstarrige schuldenaar; wanbetaler

emotionele of persoonlijke eigenschappen


obdurate resentment

— diepe wrok; ingenomen wrok

obdurate loyalty

— onwrikbare trouw; blinde trouw

obdurate pride

— onwankelbare trots; halsstarrige trots

obdurate pessimism

— hardnekkig pessimisme; onbuigzaam pessimisme