Vertaling van obedience van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

obedience

': gehoorzaamheid, kerkelijk gezag of gebied
Transcriptie: [əˈbiːdɪəns]

Woordenboekartikel

noun

  1. gehoorzaamheid f (docility)
  2. gehoorzaam
  3. gehoorzamen
  4. naleving f (observance)
  5. kerkelijk gezag of gebied

Voorbeelden

algemeen of dagelijks leven


obedience to rules

— gehoorzaamheid aan regels

acts of obedience

— daden van gehoorzaamheid

habit of obedience

— gewoonte van gehoorzaamheid

display of obedience

— blijk van gehoorzaamheid

demonstration of obedience

— demonstratie van gehoorzaamheid

gezag, autoriteit of bevelen


obedience to authority

— gehoorzaamheid aan het gezag

obedience to orders

— gehoorzaamheid aan bevelen

obedience to commands

— gehoorzaamheid aan commando's

obedience to the law

— gehoorzaamheid aan de wet

religie of moraal


obedience to God

— gehoorzaamheid aan God

religious obedience

— religieuze gehoorzaamheid

obedience to the church

— gehoorzaamheid aan de kerk

obedience to scripture

— gehoorzaamheid aan de heilige schrift

opvoeding of training


obedience training

— gehoorzaamheidstraining

obedience class

— gehoorzaamheidscursus

obedience school

— hondenschool voor gehoorzaamheid

obedience of children

— gehoorzaamheid van kinderen

militaire discipline of organisatie


military obedience

— militaire gehoorzaamheid

strict obedience

— strikte gehoorzaamheid

blind obedience

— blinde gehoorzaamheid

unquestioning obedience

— onvoorwaardelijke gehoorzaamheid

beoordeling of gevolgen


test of obedience

— test van gehoorzaamheid

proof of obedience

— bewijs van gehoorzaamheid

reward for obedience

— beloning voor gehoorzaamheid

punishment for lack of obedience

— straf voor ongehoorzaamheid