Vertaling van obeisant van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

obeisant

': gehoorzaam
Transcriptie: [əˈbeɪsənt]

Voorbeelden

blijk van respect of eerbied


an obeisant bow

— een eerbiedige buiging

an obeisant nod

— een eerbiedig knikje

an obeisant gesture

— een eerbiedig gebaar

they stood obeisant before the monarch

— ze stonden eerbiedig voor de monarch

kruiperigheid of vleierij


an obeisant courtier

— een kruiperige hoveling

an obeisant tone

— een kruiperige toon

obeisant flattery

— kruiperige vleierij

he replied in an obeisant manner

— hij antwoordde op kruiperige wijze

formele gebaren of eerbetoon


an obeisant curtsey

— een eerbiedige reverence

to make an obeisant bow

— een eerbiedige buiging maken

rendered an obeisant homage

— eerbewijs betuigen

manier van doen of houding


obeisant demeanor

— onderdanige houding

had an obeisant attitude

— een onderdanige houding aannemen

an obeisant smile

— een beleefde glimlach

with obeisant respect

— met onderdanig respect