Vertaling van obey van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

obey

': gehoorzamen, luisteren naar, gehoor geven aan
Transcriptie: [əˈbeɪ]

Woordenboekartikel

verb

  1. gehoorzamen (disobey)
  2. gehoorzaamt
  3. gehoorzaam (disobey)
  4. gehoorzaamden
  5. gehoorzaamheid f
  6. luisteren (hearken)
  7. voldoen (fulfill)
  8. naleven (observe)
  9. opvolgen (observe)
  10. respecteren (observe)

Voorbeelden

gehoorzaamheid of ondergeschiktheid


obey orders

— gehoorzamen aan bevelen; bevelen opvolgen

obey commands

— bevelen uitvoeren; commando's gehoorzamen

obey authority

— gezag gehoorzamen; naar superieuren luisteren

obey a superior

— een meerdere gehoorzamen; instructies van een meerdere opvolgen

obey someone

— iemand gehoorzamen; naar iemand luisteren

obey the master

— de meester gehoorzamen; naar de meester luisteren

wetten, regels of normen


obey the law

— de wet naleven; de wet gehoorzamen

obey the rules

— de regels naleven; de regels volgen

obey regulations

— voorschriften naleven; regels opvolgen

obey traffic laws

— verkeersregels naleven; verkeersregels gehoorzamen

obey the code

— de code naleven; de code gehoorzamen

instructies of aanwijzingen


obey instructions

— instructies uitvoeren; aanwijzingen opvolgen

obey directions

— aanwijzingen opvolgen; instructies volgen

obey the manual

— de handleiding volgen; aanwijzingen in de handleiding opvolgen

obey safety instructions

— veiligheidsinstructies naleven; veiligheidsvoorschriften opvolgen

obey the guidelines

— de richtlijnen naleven; de richtlijnen volgen

signalen, tekens of waarschuwingen


obey traffic signals

— verkeerslichten naleven; verkeerssignalen gehoorzamen

obey stop signs

— stopborden naleven; stoppen voor stopborden

obey warning signs

— waarschuwingsborden naleven; op waarschuwingsborden reageren

obey speed limits

— snelheidslimieten naleven; snelheidsbeperkingen in acht nemen

gezin, opvoeding of relaties


obey your parents

— naar je ouders luisteren; je ouders gehoorzamen

obey your teacher

— naar de leraar luisteren; instructies van de leraar opvolgen

obey parental rules

— ouderlijke regels naleven; gezinsregels gehoorzamen

obey household rules

— huisregels naleven; regels in het gezin volgen

mate of manier van gehoorzamen


obey blindly

— blindelings gehoorzamen; onvoorwaardelijk gehoorzamen

obey without question

— zonder vragen opvolgen; onvoorwaardelijk opvolgen

obey willingly

— vrijwillig opvolgen; gehoorzamen met tegenzin

obey reluctantly

— met tegenzin opvolgen; onwillig gehoorzamen

moraal, geweten of overtuigingen


obey your conscience

— naar je geweten luisteren; je geweten volgen

obey moral principles

— morele principes naleven; morele normen volgen