Vertaling van oblige van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

oblige

': verplichten, van dienst zijn, gerieven, verbinden, aan zich verplichten
Transcriptie: [əˈblaɪʤ]

Woordenboekartikel

verb

  1. verplichten (require)
  2. gedwongen
  3. dwingen (require)
  4. van dienst zijn
  5. gerieven
  6. verbinden
  7. aan zich verplichten
  8. iets ten beste geven

Voorbeelden

verplichten


oblige someone to do something

— iemand verplichten iets te doen

be obliged to pay

— verplicht zijn te betalen

oblige by law

— wettelijk verplichten

oblige the company to comply

— het bedrijf verplichten na te leven

dwingen


oblige someone to leave

— iemand dwingen te vertrekken

oblige a change in plans

— een wijziging van plannen afdwingen

oblige him to resign

— hem dwingen af te treden

een dienst bewijzen


oblige me with a pen

— mij een pen lenen

oblige a customer

— een klant van dienst zijn

much obliged

— zeer erkentelijk

I’d be obliged if you could help

— ik zou u erkentelijk zijn als u kon helpen

verplicht zijn


feel obliged to answer

— zich verplicht voelen te antwoorden

oblige oneself to do something

— zichzelf verplichten iets te doen

not obliged to explain

— niet verplicht zijn uit te leggen