Vertaling van oblivious van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

oblivious

': vergeetachtig, zich niet bewust van, vergetend
Transcriptie: [əˈblɪviəs]

Voorbeelden

gebrek aan bewustzijn of onoplettendheid


oblivious to something

— zich niet bewust van iets zijn; iets niet opmerken

completely oblivious

— volledig niet op de hoogte; volkomen nietsvermoedend

blissfully oblivious

— zalig onbewust; absoluut niet op de hoogte

oblivious to the facts

— de feiten niet kennen; zich niet van de feiten bewust zijn

oblivious to the noise

— geen acht slaan op het lawaai; het lawaai niet opmerken

gevaar of risico


oblivious to danger

— gevaar niet opmerken; zich niet van gevaar bewust zijn

oblivious to the risks

— geen rekening houden met de risico's; zich niet van de risico's bewust zijn

oblivious to warnings

— geen acht slaan op waarschuwingen; waarschuwingen negeren

a driver oblivious to pedestrians

— een automobilist die geen acht slaat op voetgangers; een automobilist die voetgangers over het hoofd ziet

sociale onoplettendheid of onverschilligheid


oblivious to criticism

— onverschillig tegenover kritiek; kritiek niet opmerken

oblivious to other people's feelings

— geen acht slaan op andermans gevoelens; onverschillig tegenover andermans gevoelens

socially oblivious

— sociaal onhandig; niet op sociale signalen letten

oblivious to body language

— lichaamstaal niet opmerken; non-verbale signalen niet lezen

verstrooidheid, gebrek aan besef van tijd of omgeving


oblivious to the time

— de tijd niet in de gaten hebben; geen besef van tijd hebben

oblivious to the surroundings

— de omgeving niet opmerken; geen aandacht aan de omgeving besteden

oblivious and distracted

— verstrooid en onoplettend; afgeleid en niets in de gaten hebbend

uitdrukkingen met werkwoorden of gradaties


be oblivious to

— zich niet bewust zijn van; geen acht slaan op

remain oblivious

— niet op de hoogte blijven; blijven niets in de gaten hebben

appear oblivious

— de indruk wekken niet op de hoogte te zijn; er verstrooid uitzien

utterly oblivious

— diep nietsvermoedend; volledig niet op de hoogte