Vertaling van obnoxious van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

obnoxious

': onaangenaam, aanstotelijk, gehaat
Transcriptie: [əbˈnɒkʃəs]

Woordenboekartikel

adjective

  1. onaangenaam (objectionable)
  2. vervelende
  3. hinderlijke
  4. aanstotelijk
  5. gehaat

Voorbeelden

grofheid, beledigingen


obnoxious behavior

— onaangenaam gedrag; grof gedrag; onverdraaglijk gedrag

obnoxious remark

— beledigende opmerking; onaangename opmerking

obnoxious comment

— beledigende reactie; onaangename reactie

obnoxious insult

— belediging; grove belediging

ergerend, vervelend gedrag of geluid


obnoxious noise

— ergerend lawaai; onaangenaam lawaai

obnoxious laugh

— ergerende lach; vervelende lach

obnoxious habit

— vervelende gewoonte; ergerniswekkende gewoonte

obnoxious ringtone

— ergerend beltoon; opdringerige ringtone

onaangename geur of smaak


obnoxious smell

— weerzinwekkende geur; onaangename geur

obnoxious odor

— weerzinwekkende geur; stank

obnoxious taste

— weerzinwekkende smaak; vieze smaak

onaangenaam persoon of buur die afkeer oproept


an obnoxious person

— onaangenaam persoon; weerzinwekkend persoon; brutale vent

the obnoxious neighbor

— opdringerige buur; onaangename buur

obnoxious coworker

— vervelende collega; onaangename medewerker

be obnoxious

— zich onaangenaam gedragen; opdringerig zijn

uitdagend, demonstratief of opschepperig gedrag


obnoxious display

— uitdagend gedrag; demonstratieve vertoning

obnoxious boast

— brutaal opscheppen; uitdagend geschep

obnoxious attention-seeking

— opdringerig zoeken naar aandacht; demonstratief gedrag om aandacht te trekken