Vertaling van obscurity van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

obscurity

': duisternis, duisterheid, donkerheid, donkerte
Transcriptie: [əbˈskjʊərɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. duisternis f (darkness)
  2. donkerheid f
  3. onduidelijkheid f
  4. vergetelheid f (oblivion)
  5. obscuriteit f
  6. onbekendheid f
  7. donker n (darkness)
  8. duisterheid
  9. donkerte

Voorbeelden

onbekendheid of vergetelheid


fall into obscurity

— in vergetelheid raken

remain in obscurity

— onbekend blijven

rise from obscurity

— uit de vergetelheid komen

bring out of obscurity

— uit de vergetelheid halen

obscurity and neglect

— onbekendheid en verwaarlozing

onduidelijkheid of onbegrijpelijkheid


obscurity of meaning

— onduidelijkheid van betekenis

linguistic obscurity

— taalkundige onduidelijkheid

obscurity of intent

— onduidelijkheid van bedoeling

shrouded in obscurity

— in nevelen gehuld

in obscurity

— in onduidelijkheid

duisternis of duisternis


obscurity of the night

— duisternis van de nacht

in the obscurity of the cave

— in de duisternis van de grot

deep obscurity

— diepe duisternis

obscurity and shadow

— duisternis en schaduw

literaire onduidelijkheid


literary obscurity

— onduidelijkheid van stijl

obscurity of style

— technische onduidelijkheid

technical obscurity

— onduidelijkheid bij vertaling

obscurity in translation

— onduidelijkheid bij vertaling; vertaalmoeilijkheid