Vertaling van observance van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

observance

': inachtneming, viering, waarneming, voorschrift, regel
Transcriptie: [əbˈzɜːvəns]

Woordenboekartikel

noun

  1. inachtneming (keeping)
  2. waarneming f (observation)
  3. naleving f (compliance)
  4. eerbiediging f (respect)
  5. respect m
  6. viering
  7. voorschrift
  8. regel

Voorbeelden

inachtneming, naleving


observance of the law

— inachtneming van de wet

strict observance

— strikte inachtneming

observance of regulations

— naleving van voorschriften

observance of company policy

— naleving van het bedrijfsbeleid

observance of safety protocols

— naleving van veiligheidsprotocollen

failure to observe

— niet-naleving

full observance

— volledige inachtneming

religieuze of rituele praktijk


religious observance

— religieuze praktijk; religieuze plechtigheid

observance of religious holidays

— inachtneming van religieuze feestdagen

observance of a fast

— het houden van een vasten; inachtneming van vasten

ritual observance

— rituele inachtneming; uitvoering van het ritueel

observance of traditions

— inachtneming van tradities

viering, herdenking


observance of the national holiday

— viering van de nationale feestdag; officiële herdenking van de nationale feestdag

official observance

— officiële herdenking; officiële viering

observance of memorial day

— herdenking van de herdenkingsdag; plechtige herdenking van de herdenkingsdag

solemn observance

— plechtige herdenking; plechtige inachtneming

public observance

— openbare herdenking; publieke viering