Vertaling van obvious van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

obvious

': duidelijk, vanzelfsprekend, evident, voor de hand liggend, kennelijk
Transcriptie: [ˈɒbvɪəs]

Woordenboekartikel

adjective

  1. duidelijk (evident)
  2. evident (apparent)
  3. opvallend (prominent)
  4. kennelijk (apparent)
  5. overduidelijk (evident)
  6. zichtbaar (evident)
  7. onmiskenbaar (indisputable)
  8. begrijpelijk (understandable)
  9. uitgesproken (distinct)
  10. helder (clear)

Voorbeelden

duidelijkheid of helderheid


obvious fact

— duidelijk feit

obvious truth

— duidelijke waarheid; algemeen bekend feit

obvious conclusion

— voor de hand liggende conclusie; opgedrongen conclusie

obvious choice

— voor de hand liggende keuze; meest geschikte optie

obvious solution

— voor de hand liggende oplossing; eenvoudige oplossing

obvious answer

— voor de hand liggend antwoord; gemakkelijk te raden antwoord

visuele duidelijkheid of op het eerste gezicht


obvious to the eye

— met het blote oog zichtbaar; opvallend voor het oog

obvious at first glance

— op het eerste gezicht duidelijk; direct zichtbaar

obvious to the naked eye

— met het blote oog zichtbaar

obvious sign

— duidelijk teken; voor de hand liggend symptoom

obvious discoloration

— duidelijke verkleuring; opvallende ontkleuring

fouten, tekortkomingen of kwetsbaarheden


obvious mistake

— duidelijke fout; grove fout

obvious flaw

— duidelijk gebrek; voor de hand liggend defect

obvious oversight

— duidelijke nalatigheid; voor de hand liggende omissie

obvious weakness

— duidelijke zwakte; opvallende kwetsbaarheid

obvious vulnerability

— voor de hand liggende kwetsbaarheid; zwakke plek

opzet, bedrog of beoordelende uitdrukkingen


it's obvious

— het is duidelijk; dat is helder

it is obvious that

— het is duidelijk dat; het is evident dat

obvious lie

— duidelijke leugen; regelrechte leugen

obvious attempt

— duidelijke poging; voor de hand liggende poging

obvious ploy

— duidelijke list; transparante truc

obvious bias

— duidelijke vooringenomenheid; voor de hand liggend vooroordeel

obvious benefit

— duidelijk voordeel; opvallend nut