Vertaling van occurrence van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

occurrence

': gebeurtenis, voorval, incident, het gebeuren
Transcriptie: [əˈkʌrəns]

Woordenboekartikel

noun

  1. gebeurtenis f (event)
  2. voorval n (case, incident)
  3. incident n
  4. optreden n (appearance)
  5. exemplaar n (instance)
  6. instantie f
  7. verschijning f (appearance)
  8. geval n
  9. aanwezigheid f (presence)
  10. verschijnsel n (appearance)

Voorbeelden

gebeurtenis of incident


occurrence

— gebeurtenis

unexpected occurrence

— onverwachte gebeurtenis

isolated occurrence

— geïsoleerd voorval

rare occurrence

— zeldzame gebeurtenis

common occurrence

— veelvoorkomende gebeurtenis

single occurrence

— enkele gebeurtenis

multiple occurrences

— meerdere gebeurtenissen

first occurrence

— eerste optreden

subsequent occurrence

— volgende optreden

simultaneous occurrence

— gelijktijdig optreden

repeated occurrence

— herhaalde gebeurtenis

frequentie of waarschijnlijkheid


frequency of occurrence

— frequentie van optreden

rate of occurrence

— optredenpercentage

occurrence rate

— optredenpercentage

high occurrence

— hoog optredenpercentage

low occurrence

— laag optredenpercentage

probability of occurrence

— waarschijnlijkheid van optreden

geneeskunde of symptomen


occurrence of symptoms

— optreden van symptomen

occurrence of disease

— optreden van ziekte

first occurrence of symptoms

— eerste optreden van symptomen

occurrence of adverse events

— optreden van bijwerkingen

wetenschap, statistiek of gegevens


occurrence data

— gegevens over optreden

occurrence distribution

— verdeling van optreden

frequency of occurrence in dataset

— frequentie van optreden in dataset

spatial occurrence

— ruimtelijk optreden

temporal occurrence

— tijdelijk optreden

occurrence pattern

— patroon van optreden

documentatie of rapportage


occurrence report

— incidentrapport

reported occurrence

— gemeld voorval

documented occurrence

— gedocumenteerd voorval

occurrence log

— incidentenlog

juridische of verzekeringscontext


occurrence of liability

— intreden van aansprakelijkheid

occurrence-based coverage

— op gebeurtenis gebaseerde dekking

claims arising from occurrences

— claims voortvloeiend uit gebeurtenissen

kenmerk of kwaliteit


natural occurrence

— natuurlijk optreden

spontaneous occurrence

— spontaan optreden

accidental occurrence

— toevallige gebeurtenis

avoidable occurrence

— vermijdbare gebeurtenis

unwanted occurrence

— ongewenste gebeurtenis