Vertaling van offhand van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

offhand

': onvoorbereid, hooghartig, op staande voet, op stel en sprong, ineens
Transcriptie: [ˈɒfˈhænd]

Voorbeelden

zonder voorbereiding of uit het hoofd


offhand comment

— onvoorbereid commentaar

offhand estimate

— ruwe schatting

offhand answer

— onvoorbereid antwoord

offhand reply

— antwoord zonder nadenken

offhand observation

— observatie uit het hoofd

say something offhand

— iets zeggen zonder voorbereiding

make an offhand remark

— een opmerking maken uit het hoofd

onverschillig of bot


offhand manner

— onverschillige houding

offhand tone

— neerbuigende toon

offhand dismissal

— botte afwijzing

offhand comment

— lichtzinnige opmerking

offhand attitude

— onverschillige houding

offhand shrug

— onverschillig schouderophalen

an offhand remark

— een achteloze opmerking