Vertaling van offspring van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

offspring

': nakomelingen, kroost, zaad, nakomelingschap, resultaat
Transcriptie: [ˈɒfsprɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. nakomeling m (progeny)
  2. kind n (child)
  3. nakomelingen
  4. kroost
  5. zaad
  6. nakomelingschap
  7. resultaat

Voorbeelden

biologisch, familie


human offspring

— menselijke nakomelingen; kinderen

animal offspring

— dierenjongen; jonge dieren; nakomelingen

plant offspring

— plantennakomelingen; nakomelingen van een plant

only offspring

— enig kind; enige nakomeling

young offspring

— jonge nakomelingen; jonge individuen

handelingen met betrekking tot nakomelingen


produce offspring

— nakomelingen voortbrengen; jongen krijgen

bear offspring

— nakomelingen baren; jongen krijgen

raise offspring

— nakomelingen grootbrengen; kinderen opvoeden

protect offspring

— nakomelingen beschermen; nakomelingen hoeden

care for offspring

— voor nakomelingen zorgen

ensure offspring survival

— overleving van nakomelingen waarborgen; overlevingskans van nakomelingen waarborgen

juridisch, sociaal


legitimate offspring

— wettige kinderen; wettige nakomelingen

illegitimate offspring

— onwettige kinderen; buitenechtelijke kinderen

direct offspring

— directe nakomelingen; rechtstreekse nakomelingen

heirs and offspring

— erfgenamen en nakomelingen

offspring rights

— rechten van nakomelingen; kinderrechten

figuurlijk, creatief


offspring of an idea

— geesteskind van een idee; resultaat van een idee

artistic offspring

— artistieke creatie; creatieve vrucht

scientific offspring

— product van wetenschappelijk werk; resultaat van wetenschappelijk werk

cultural offspring

— cultureel erfgoed; culturele vrucht

namen, eigen namen


«The Offspring»

— The Offspring