Vertaling van often van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

often

': vaak, dikwijls, veelal, menigmaal, gedurig
Transcriptie: [ˈɒf(t)ən]

Woordenboekartikel

adverb

  1. vaak (frequently)
  2. dikwijls
  3. veelal
  4. vaker
  5. regelmatig
  6. veelvuldig
  7. meestal (usually)
  8. doorgaans
  9. gewoonlijk
  10. soms (sometimes)

Voorbeelden

frequentie, gewoonte


often do something

— iets vaak doen

often go to the gym

— vaak naar de sportschool gaan

often eat out

— vaak buitenshuis eten

often visit friends

— vaak vrienden bezoeken

often take a walk

— vaak een wandeling maken

intensiteit, mate


too often

— te vaak

often enough

— vaak genoeg; niet zelden

not often

— niet vaak

often rather than seldom

— vaker dan zelden

vragen en verduidelijkingen


how often

— hoe vaak

how often do you …

— hoe vaak doe je …; hoe vaak doet u …

how often does it happen

— hoe vaak gebeurt het

how often should I …

— hoe vaak moet ik …

deelwoorden en bijvoeglijke naamwoorden


often used

— vaak gebruikt; vaak toegepast

often seen

— vaak gezien; vaak waargenomen

often cited

— vaak geciteerd

often overlooked

— vaak over het hoofd gezien; vaak genegeerd

formele combinaties, schrijftaal


often referred to as

— vaak aangeduid als; vaak genoemd als

often associated with

— vaak geassocieerd met; vaak in verband gebracht met

often regarded as

— vaak beschouwd als; vaak gezien als

often a sign of

— vaak een teken van; vaak een aanwijzing voor

idiomen en vaste uitdrukkingen


more often than not

— vaker wel dan niet; in de meeste gevallen

all too often

— al te vaak; veel vaker dan gewenst

not often, if ever

— niet vaak, als het al ooit gebeurt