Vertaling van old van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

old

': oud, vroeger, ouwe, ouderwets, versleten
Transcriptie: [əʊld]

Woordenboekartikel

noun

  1. oud (elderly)
  2. oude m (elderly)
  3. historisch (historical)
  4. eeuwenoude f (antique)
  5. verouderd (outdated)
  6. eeuwenoud (ancient)

adjective

  1. vroeger
  2. ouwe
  3. ouderwets
  4. versleten
  5. bejaard
  6. vervallen
  7. vergevorderd
  8. ervaren
  9. verstokt

Voorbeelden

leeftijd, bejaard


old man

— oude man

old woman

— oude vrouw

old age

— ouderdom

old lady

— oude dame

old folks

— oude mensen

an old person

— een oud persoon

toestand, versleten of bouwvallig


old clothes

— oude kleren

old car

— oude auto

old house

— oud huis

old shoes

— oude schoenen

old furniture

— oude meubels

old book

— oud boek

verouderd, ouderwets of traditioneel


old-fashioned

— ouderwets

old school

— traditioneel

old hat

— ouderwets, triviaal

old-fashioned clothes

— ouderwetse kleren

old school methods

— traditionele methoden

old hat ideas

— ouderwetse ideeën

voormalig, vorig


old boss

— oude baas

old job

— oude baan

old flame

— oude liefde

old colleague

— oude collega

old address

— oude adres

langdurige bekendheid, ouderdom of gehechtheid


old friend

— oude vriend

old companion

— oude metgezel

old habit

— oude gewoonte

old acquaintance

— oude kennis

idiomen of uitdrukkingen


as old as the hills

— zo oud als de weg naar Kralingen

for old times' sake

— omwille van de oude tijden

an old hand

— een oude rot

old chestnut

— oude mop

my old man

— mijn ouwe heer