Vertaling van old hand van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

old hand

': ouwe rot, ervaren
Transcriptie: [əʊld hænd]

Voorbeelden

zelfstandig naamwoord of vaste uitdrukking


an old hand

— een ouwe rot

an old hand at the job

— een ervaren werker; een meester in het vak

an old hand in the trade

— een ervaren specialist op dit gebied; een oude rot in het vak

an old hand in parliament

— een veteraan in het parlement; een ervaren politicus

an old hand at the helm

— een ervaren leider; een doorgewinterde kapitein

uitdrukkingen met voorzetsels of werkwoorden


be an old hand at something

— ervaren zijn in iets; ergens goed in thuis zijn

become an old hand

— een ervaren persoon worden; veel ervaring opdoen

look like an old hand

— er ervaren uitzien; zich gedragen als een doorgewinterde

ask an old hand for advice

— een ervaren persoon om advies vragen; een doorgewinterde om raad vragen

old hand at negotiations

— ervaren in onderhandelingen; een meester in onderhandelen

not an old hand

— niet ervaren zijn; een nieuwkomer zijn

an old hand around here

— een oude bekende hier; iemand die hier al lang woont of werkt