Vertaling van Old Style van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

Old Style

': Oude stijl
Transcriptie: [əʊld staɪl]   US     UK 

Voorbeelden

ouderwets of verouderd


 

old-style clothes

— ouderwetse kleding; kleding van oude snit
 

old-style haircut

— ouderwets kapsel; kapsel van oude stijl
 

old-style manners

— ouderwetse manieren; manieren van de oude stempel
 

old-style attitude

— ouderwetse houding; verouderde houding
 

old-style technology

— verouderde technologie; oude technologie

in oude stijl of naar oud model


 

old-style furniture

— meubels in oude stijl; meubels van oude makelij
 

old-style cooking

— ouderwetse keuken; traditionele keuken
 

old-style wedding

— bruiloft in oude stijl; huwelijksceremonie volgens oud gebruik
 

old-style house

— huis in oude stijl; huis van oude bouw
 

old-style dress

— jurk in oude stijl; jurk van oude snit
 

old-style decoration

— decoratie in oude stijl; afwerking naar oud voorbeeld

kalender, datering of aanduiding van een datum


 

old-style date

— datum volgens de oude stijl; datum volgens de juliaanse kalender
 

old-style calendar

— kalender volgens de oude stijl; juliaanse kalender
 

dated old style

— gedateerd volgens de oude stijl; gemarkeerd als 'oude stijl'
 

recorded old style

— vastgelegd volgens de oude stijl; geregistreerd volgens de juliaanse kalender

typografie, lettertype of cijfers


 

old-style figures

— oude stijlcijfers; cijfers in oude stijl
 

old-style numerals

— oude stijlcijfers; cijfers in oude stijl
 

old-style serif

— lettertype in oude stijl; schreeflettertype van het oude type
 

old-style typeface

— lettertype in oude stijl; drukletter van de oude stijl