Vertaling van olive branch van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

olive branch

': olijftak
Transcriptie: [ˈɒlɪv brɑːnʧ]

Woordenboekartikel

noun

  1. olijftak m

Voorbeelden

letterlijke betekenis, voorwerp


olive branch

— olijftak

a fresh olive branch

— een verse olijftak

olive branch wreath

— krans van olijftakken; olijfkrans

olive branch garland

— slinger van olijftakken

olive branch twig

— olijftakje; klein olijftakje

idiomatische betekenis, verzoening of vrede


offer an olive branch

— een olijftak aanbieden; de hand van vrede reiken

extend an olive branch

— de hand van vrede reiken; een olijftak aanbieden

accept an olive branch

— het aanbod tot verzoening aanvaarden; het verzoeningsgebaar aanvaarden

refuse an olive branch

— verzoening weigeren; het verzoeningsgebaar afwijzen

hold out an olive branch

— de hand van vrede reiken; een verzoeningsgebaar maken

give someone an olive branch

— iemand een verzoeningsgebaar maken; vrede aanbieden

olive branch gesture

— verzoeningsgebaar; teken van vrede

olive branch policy

— verzoeningspolitiek; verzoenende politiek

symboliek, cultuur of religie


olive branch of peace

— olijftak van vrede; symbool van vrede

noah's olive branch

— olijftak van Noach; olijftak die Noach in de ark bracht

dove and olive branch

— duif en olijftak; symbool van vrede en hoop

olive branch emblem

— embleem met olijftak; symbool met olijftak

olive branch motif

— motief met olijftak; ornament met olijftak