Vertaling van ominous van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
ominous
Transcriptie: [ˈɒmɪnəs]
Woordenboekartikel
adjective
- onheilspellend (sinister)
- dreigend (threatening)
- voorspellend
- veeg
Voorbeelden
tekenen van onheil
ominous sign
— onheilspellend teken; slecht voortekenominous omen
— onheilspellend voorteken; slecht tekenominous portents
— onheilspellende voortekenen; slechte voortekenensfeer of stemming
ominous silence
— onheilspellende stilteominous atmosphere
— onheilspellende sfeer; zorgwekkende sfeerominous mood
— onheilspellende stemming; dreigende stemmingominous cloud
— onheilspellende wolk; dreigende wolkominous sky
— sombere lucht; onheilspellende luchtgeluiden of bewegingen
ominous rumble
— onheilspellend gerommel; zorgwekkend gerommelominous footsteps
— onheilspellende voetstappenominous knock
— onheilspellend kloppen; zorgwekkend kloppenominous creak
— onheilspellend gekraakominous whisper
— onheilspellend gefluisterwaarschuwingen of voorspellingen
ominous warning
— onheilspellende waarschuwing; zorgwekkend signaalominous forecast
— zorgwekkende voorspelling; onheilspellende voorspellingominous prediction
— onheilspellende voorspelling; zorgwekkende prognoseominous outlook
— sombere vooruitzichten; zorgwekkende prognosefiguren of schaduwen
ominous shadow
— onheilspellende schaduwominous figure
— onheilspellende figuur; dreigende gestalteominous silhouette
— onheilspellend silhouettrends of indicatoren
ominous trend
— zorgwekkende trend; onheilspellende dynamiekominous data
— zorgwekkende gegevens; alarmerende statistiekenominous spike
— zorgwekkende piek; alarmerende stijgingominous decline
— zorgwekkende daling; onheilspellende valaanwezigheid of pauzes
ominous presence
— onheilspellende aanwezigheid; dreigende aanwezigheidominous pause
— zorgwekkende pauze; onheilspellende pauzeominous laugh
— onheilspellend gelach