Vertaling van opening van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

opening

': opening, inleiding, begin, openend, gat
Transcriptie: [ˈəʊpnɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. opening f (inauguration)
  2. openen (launch)
  3. openingstijd m (opening time)
  4. openstelling f (open)
  5. openstellen n
  6. geopend (launch)
  7. inleiding
  8. begin
  9. gat
  10. mond

adjective

  1. openend
  2. inleidend

Voorbeelden

begin en opening


the opening of the exhibition

— de opening van de tentoonstelling

the opening of the new bridge

— de opening van de nieuwe brug

the opening ceremony

— de openingsceremonie

the opening day

— de openingsdag

begin van een gebeurtenis of tekst


the opening of the meeting

— de opening van de vergadering

the opening of the speech

— de opening van de toespraak

the opening lines

— de eerste regels

the opening scene

— de eerste scène

mogelijkheid en vrije ruimte


an opening in the schedule

— een gat in de agenda

an opening for discussion

— een mogelijkheid voor discussie

a job opening

— een vacature

an opening in the market

— een gat in de markt

opening en gat


an opening in the wall

— een opening in de muur

an opening in the fence

— een gat in het hek

the opening of the cave

— de ingang van de grot

a narrow opening

— een smalle opening

schaken en sport


a strong opening

— een sterke opening

opening moves

— openingszetten

opening position

— de openingspositie

opening round

— de eerste ronde