Vertaling van orchestra van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

orchestra

': orkest, band, muziekkorps
Transcriptie: [ˈɔːkɪstrə]

Woordenboekartikel

noun

  1. orkest n
  2. band
  3. muziekkorps

Voorbeelden

soorten orkesten of ensembles


symphony orchestra

— symfonieorkest

chamber orchestra

— kamerorkest

string orchestra

— strijkorkest

youth orchestra

— jongerenorkest; jeugdorkest

community orchestra

— gemeenschapsorkest; amateurorkest

philharmonic orchestra

— filharmonisch orkest

pit orchestra

— orkest in de orkestbak; theaterorkest

school orchestra

— schoolorkest

rollen of personen in een orkest


orchestra conductor

— orkestdirigent; chef-dirigent

orchestra leader

— concertmeester van het orkest; orkestleider

orchestra manager

— orkestmanager; orkestbeheerder

orchestra member

— orkestlid; musicus in het orkest

principal player of the orchestra

— solist van het orkest; eerste violist of blazer van het orkest

evenementen, repetities of optredens


orchestra rehearsal

— orkestrepetitie

orchestra performance

— orkestoptreden; orkestconcert

orchestra tour

— orkesttournee; orkest op tournee

orchestra season

— orkestseizoen; concertseizoen

orchestra seating

— parket; zitplaatsen in de zaal

orchestra pit

— orkestbak

handelingen met een orkest


conduct an orchestra

— een orkest dirigeren

join the orchestra

— toetreden tot het orkest; bij het orkest gaan

audition for the orchestra

— auditie doen voor het orkest; voorspelen voor het orkest

lead the orchestra

— het orkest leiden; concertmeester zijn

assemble the orchestra

— een orkest samenstellen; een orkest formeren

muziektermen en repertoire


orchestra repertoire

— orkestrepertoire

orchestra arrangement

— orkestarrangement; orkestratie

orchestra score

— orkestpartituur; partituur voor orkest

orchestral music

— orkestmuziek

orchestra piece

— orkestwerk; compositie voor orkest

beschrijvende woordcombinaties


full orchestra

— volledig orkest; groot orkest

reduced orchestra

— gereduceerd orkest; kamermuziekbezetting

professional orchestra

— professioneel orkest

amateur orchestra

— amateurorkest

young orchestra

— jong orkest; orkest van jonge musici

orkestnamen, eigennamen


London Symphony Orchestra

— London Symphony Orchestra

Boston Symphony Orchestra

— Boston Symphony Orchestra

New York Philharmonic Orchestra

— New York Philharmonic Orchestra; New York Philharmonic