Vertaling van ordeal van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ordeal

': beproeving, Godsgericht
Transcriptie: [ɔːˈdiːl]

Woordenboekartikel

noun

  1. beproeving f (trial)
  2. kwelling f
  3. Godsgericht

Voorbeelden

zware beproeving; martelende gebeurtenis


a terrible ordeal

— een vreselijke beproeving

a long ordeal

— een langdurige beproeving

a harrowing ordeal

— een gruwelijke beproeving

a traumatic ordeal

— een traumatische beproeving

a painful ordeal

— een pijnlijke beproeving

the ordeal of grief

— de kwelling van het verdriet

the ordeal of childbirth

— de weeën van de bevalling

the ordeal of recovery

— de zware weg van herstel

the ordeal of divorce

— de ellende van een scheiding

the ordeal of chemotherapy

— de zware last van chemotherapie

godsoordeel; vuurproef


the ordeal of a trial

— de kwelling van een rechtszaak

the ordeal of giving evidence

— het zware getuigen

ordeal by fire

— vuurproef

ordeal by water

— waterproef

werkwoordelijke combinaties


to undergo an ordeal

— een beproeving ondergaan

to go through an ordeal

— door een beproeving gaan

to endure an ordeal

— een beproeving doorstaan

to survive the ordeal

— de beproeving overleven

to face an ordeal

— een beproeving onder ogen zien

beproevende situaties


an emotional ordeal

— een emotionele beproeving

an unbearable ordeal

— een ondraaglijke beproeving

a prolonged ordeal

— een langdurige beproeving

a public ordeal

— een openbare beproeving