Vertaling van origin van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

origin

': oorsprong, herkomst, afkomst, afstamming, oorzaak
Transcriptie: [ˈɒrɪʤɪn]

Woordenboekartikel

noun

  1. oorsprong m (origination, provenance, nationality)
  2. herkomst f
  3. afkomst f
  4. begin n (start)
  5. ontstaan n (emergence)
  6. oorspronkelijke
  7. bron f (source)
  8. vandaan
  9. beginpunt n (starting point)
  10. afstamming

Voorbeelden

bron, oorzaak


origin of the problem

— oorsprong van het probleem

origin of the idea

— ontstaan van het idee

origin of the disease

— oorzaak van de ziekte

origin of the word

— herkomst van het woord

origin of the tradition

— oorsprong van de traditie

afkomst, genealogie of etniciteit


ethnic origin

— etnische afkomst

ancestral origin

— afkomst van de voorouders

origin of the family

— afkomst van de familie

origin of his ancestors

— afkomst van zijn voorouders

geografische herkomst, plaats van vertrek


place of origin

— plaats van herkomst

country of origin

— land van herkomst

origin country

— land van herkomst

port of origin

— vertrekh haven

wetenschappelijke of kosmologische oorsprong


origin of the universe

— oorsprong van het heelal

origin of life

— oorsprong van het leven

origin of the species

— oorsprong van de soorten

theories of origin

— oorsprongtheorieën

juridische en documentaire bevestiging van herkomst


certificate of origin

— certificaat van oorsprong

proof of origin

— bewijs van oorsprong

origin marking

— herkomstmarkering

designation of origin

— benaming van oorsprong

wiskunde, oorsprong van coördinaten


point of origin

— oorsprongspunt

coordinate origin

— coördinaatoorsprong

origin of coordinates

— oorsprong van coördinaten

mythen, verhalen of achtergronden


origin story

— ontstaansverhaal

origin myth

— scheppingsmythe

onbekende oorsprong


of unknown origin

— van onbekende oorsprong