Vertaling van original sin van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
original sin
Transcriptie: [əˈrɪʤɪn(ə)l sɪn]
Woordenboekartikel
noun
- erfzonde f
Voorbeelden
theologisch of religieus verband
original sin
— erfzondedoctrine of original sin
— leer van de erfzonde; leerstuk van de erfzondeoriginal sin of Adam
— erfzonde van Adamthe fall and original sin
— de zondeval en de erfzondeoriginal sin and redemption
— erfzonde en verlossingmetaforisch of maatschappelijk-politiek
original sin of capitalism
— erfzonde van het kapitalisme; oorspronkelijke schuld van het kapitalismeoriginal sin of modernity
— erfzonde van de moderniteit; oorspronkelijk gebrek van de moderniteitoriginal sin of America
— erfzonde van Amerika; oorspronkelijke schuld van Amerikaoriginal sin of urban planning
— erfzonde van de stedenbouw; fundamenteel probleem van de stedenbouwartistieke, culturele titels of merken
original sin (novel)
— erfzonde (roman)original sin (song)
— erfzonde (lied)original sin (film)
— erfzonde (film)original sin trilogy
— erfzonde-trilogiepsychologisch of moreel gebruik
original sin complex
— erfzondecomplex; gevoel van oorspronkelijke schuldoriginal sin as first mistake
— erfzonde als eerste fout; oorspronkelijke foutoriginal sin of the family
— erfzonde van het gezin; oorspronkelijk familietrauma