Vertaling van orthodoxy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

orthodoxy

': orthodoxie
Transcriptie: [ˈɔːθədɒksɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. orthodoxie f
  2. orthodox (Orthodox Christian)

Voorbeelden

religieuze orthodoxie of confessionele orthodoxie


Eastern Orthodoxy

— oosters-orthodoxie

orthodoxy of belief

— orthodoxie van de geloofsleer; rechtzinnigheid van het geloof

church orthodoxy

— kerkelijke orthodoxie; officiële kerkelijke leer

orthodox Christianity

— orthodox christendom; rechtzinnig christendom

dogmatische of theologische orthodoxie


doctrinal orthodoxy

— dogmatische orthodoxie; doctrinaire rechtzinnigheid

theological orthodoxy

— theologische orthodoxie; rechtzinnige theologie

strict orthodoxy

— strikte orthodoxie; nauwgezette naleving van de dogma's

heresy versus orthodoxy

— ketterij versus orthodoxie; ketterijen en rechtzinnige leer

politieke of ideologische orthodoxie


political orthodoxy

— politieke orthodoxie; ideologisch conformisme

ideological orthodoxy

— ideologische orthodoxie; strikte volging van de ideologie

party orthodoxy

— partijorthodoxie; partijrechtzinnigheid

intellectuele, wetenschappelijke of artistieke orthodoxie


intellectual orthodoxy

— intellectuele orthodoxie; denkconformisme

scientific orthodoxy

— wetenschappelijke orthodoxie; heersend wetenschappelijk paradigma

artistic orthodoxy

— artistieke orthodoxie; canoniek in de kunst

economische of financiële orthodoxie


economic orthodoxy

— economische orthodoxie; orthodox economisch beleid

fiscal orthodoxy

— fiscale orthodoxie; strikte begrotingsdiscipline

market orthodoxy

— marktorthodoxie; algemeen aanvaarde economische beginselen

handelen en houding ten opzichte van orthodoxie


challenge orthodoxy

— orthodoxie aanvechten; het algemeen aanvaarde in twijfel trekken

reject orthodoxy

— orthodoxie verwerpen; gangbare opvattingen verwerpen

adhere to orthodoxy

— orthodoxie aanhangen; orthodoxe normen volgen