Vertaling van ostracism van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ostracism

': uitbanning, schervengericht
Transcriptie: [ˈɒstrəˌsɪzəm]

Voorbeelden

sociaal of interpersoonlijk


social ostracism

— sociale uitbanning

ostracism from friends

— uitbanning door vrienden

a culture of ostracism

— een cultuur van uitsluiting

the pain of ostracism

— de pijn van uitbanning

long-term ostracism

— langdurige uitbanning

peer ostracism

— uitbanning door leeftijdsgenoten

politiek of maatschappelijk


political ostracism

— politieke uitbanning

state-sponsored ostracism

— staatsgestuurde uitbanning

ostracism of dissenters

— uitbanning van andersdenkenden

public ostracism

— publieke uitbanning

ostracism by the electorate

— uitbanning door de kiezers

werkgerelateerd, professioneel of organisatorisch


workplace ostracism

— uitbanning op de werkvloer

organizational ostracism

— organisatorische uitbanning

ostracism by colleagues

— uitbanning door collega's

career-damaging ostracism

— carrièrebeschadigende uitbanning

ostracism in meetings

— uitbanning tijdens vergaderingen

cultureel, religieus of etnisch


cultural ostracism

— culturele uitbanning

religious ostracism

— religieuze uitbanning

ethnic ostracism

— etnische uitbanning

ostracism of minorities

— uitbanning van minderheden

social ostracism for cultural differences

— sociale uitsluiting vanwege culturele verschillen

emotionele reacties of angsten


fear of ostracism

— angst voor uitbanning

coping with ostracism

— omgaan met uitbanning

internalized ostracism

— geïnternaliseerde uitbanning

the effects of ostracism

— de gevolgen van uitbanning

rejection and ostracism

— afwijzing en uitbanning

juridische of strafrechtelijke contexten


ostracism as punishment

— uitbanning als straf

judicial ostracism

— gerechtelijke uitbanning

ostracism sentences

— vonissen tot uitbanning

laws against ostracism

— wetten tegen uitbanning