Vertaling van oughtn't van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

oughtn't

': zou niet moeten
Transcriptie: [ˈɔːtənt]

Voorbeelden

advies of aanbeveling


you oughtn't to go there

— je zou er niet naartoe moeten gaan

you oughtn't say that

— je zou dat niet moeten zeggen

we oughtn't ignore the problem

— we zouden het probleem niet moeten negeren

she oughtn't take risks

— ze zou geen risico's moeten nemen

waarschuwing of verbod


you oughtn't be late

— je zou niet te laat moeten komen

he oughtn't touch that

— hij zou dat niet moeten aanraken

children oughtn't play near the road

— kinderen zouden niet in de buurt van de weg moeten spelen

spijt over het verleden of kritiek op daden in het verleden


you oughtn't have trusted him

— je had hem niet moeten vertrouwen

she oughtn't have lied

— ze had niet moeten liegen

they oughtn't have gone out

— ze hadden niet naar buiten moeten gaan

verwachting of waarschijnlijkheid, ontkenning van een aanname


it oughtn't be difficult

— het zou niet moeilijk moeten zijn

this oughtn't take long

— dit zou niet lang moeten duren

it oughtn't matter

— het zou er niet toe moeten doen

vragen of voorstel van acties


oughtn't we wait here

— zouden we hier niet moeten wachten

oughtn't you tell her

— zou je het haar niet moeten vertellen

oughtn't she see a doctor

— zou ze niet naar een dokter moeten gaan