Vertaling van out- van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

out-

': out-, beter, harder
Transcriptie: [aʊt]

Woordenboekartikel

adverb

  1. uit (outside)
  2. buiten
  3. vanuit
  4. zonder

preposition

  1. van
  2. op
  3. naar
  4. in
  5. ter
  6. met
  7. vanaf

noun

  1. uitstappen (get out)

prefix

  1. out-
  2. beter
  3. harder

Voorbeelden

superioriteit of vergelijking


outperform expectations

— de verwachtingen overtreffen

outdo a rival

— een rivaal overtreffen

outshine the competition

— de concurrentie overtreffen

outclass the opponent

— de tegenstander duidelijk overtreffen

outsmart the system

— het systeem te slim af zijn

aantal of stemming


outnumber the enemy

— de vijand in aantal overtreffen

outvote the opposition

— de oppositie overstemmen

outweigh the risks

— zwaarder wegen dan de risico's

duur of overleving


outlive someone

— iemand overleven

outlast a storm

— een storm langer doorstaan

outstay one's welcome

— te lang blijven

beweging of snelheid


outrun the police

— de politie ontlopen

outpace the competition

— de concurrentie voorblijven

outrun expectations

— de verwachtingen overtreffen

bieden, uitgaven of aankoop


outbid someone

— iemands bod overbieden

outspend the rivals

— meer uitgeven dan de concurrenten

outsource work

— werk uitbesteden

afwezigheid of gebrek, uitdrukkingen met out of


out of stock

— niet op voorraad

out of order

— buiten werking

out of date

— verouderd

out of reach

— buiten bereik

out of control

— buiten controle

out of breath

— buiten adem

groei of veranderingen


outgrow clothes

— uit je kleren groeien

outgrow a habit

— een gewoonte ontgroeien