Vertaling van outbid van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

outbid

': meer bieden dan
Transcriptie: [aʊtˈbɪd]

Woordenboekartikel

verb (outbade/outbid, outbid/outbidden)

  1. overbieden
  2. meer bieden dan

Voorbeelden

veiling, aankoop, bieden


to outbid someone at an auction

— iemand overbieden op een veiling

outbid someone for the painting

— iemand overbieden voor het schilderij

outbid the highest bidder

— de hoogste bieder overbieden

outbid a bidder by $100

— een bieder met 100 dollar overbieden

contracten, aanbestedingen, zakelijke biedingen


outbid a rival for the contract

— een concurrent overbieden voor het contract

outbid other firms on the project

— andere bedrijven overbieden op het project

outbid the competition

— de concurrentie overbieden

passieve vorm, toestand


to be outbid

— overboden worden

was outbid at the auction

— werd overboden op de veiling

had been outbid

— was overboden

figuurlijke betekenis, metaforisch gebruik


outbid someone in generosity

— iemand overtreffen in vrijgevigheid

outbid rivals in publicity

— concurrenten overtreffen in publiciteit

outbid oneself with promises

— zichzelf overtreffen met beloften

bijwoorden, mate van overbieden


narrowly outbid

— met een kleine marge overbieden

heavily outbid

— fors overbieden

slightly outbid

— iets overbieden