Vertaling van outcry van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

outcry

': verontwaardiging, geschreeuw, overschreeuwen
Transcriptie: [ˈaʊtkraɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. verontwaardiging f (indignation)
  2. geschreeuw n
  3. protest n (protest)
  4. outcry m
  5. roep m (appeal)

verb

  1. overschreeuwen

Voorbeelden

publieke verontwaardiging, protest


public outcry

— publieke verontwaardiging

public outcry over

— publieke verontwaardiging over

mass outcry

— massale verontwaardiging; massale protesten

popular outcry

— volksverontwaardiging

national outcry

— nationale verontwaardiging

international outcry

— internationale verontwaardiging

outcry against

— verontwaardiging tegen; protest tegen

raise an outcry

— verontwaardiging oproepen; een golf van verontwaardiging doen ontstaan

spark an outcry

— verontwaardiging veroorzaken; een golf van verontwaardiging uitlokken

prompt an outcry

— verontwaardiging oproepen

outcry erupted

— er brak verontwaardiging uit; er ontstond een golf van verontwaardiging

collective outcry

— collectieve verontwaardiging

near universal outcry

— bijna algemene verontwaardiging

uitroep, luide kreet


outcry of pain

— uitroep van pijn; kreet van pijn

a sudden outcry

— een plotselinge uitroep

a child's outcry

— de kreet van een kind

sharp outcry

— scherpe kreet; scherpe uitroep

loud outcry

— luide kreet; luide uitroep

an involuntary outcry

— onwillekeurige uitroep

a spontaneous outcry

— spontane uitroep

a simultaneous outcry

— gelijktijdige kreet

woordcombinaties, gebruik in de context


outcry over the ruling

— verontwaardiging over de uitspraak; protest tegen de uitspraak

outcry from parents

— verontwaardiging van ouders

outcry from the community

— verontwaardiging van de gemeenschap; protest vanuit de gemeenschap

media outcry

— mediaverontwaardiging; resonans in de pers

sustained outcry

— aanhoudende verontwaardiging; langdurig protest

swift outcry

— snelle verontwaardigingsgolf; bliksemsnel protest