Vertaling van outpouring van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

outpouring

': uitstorting
Transcriptie: [ˈaʊtpɔːrɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. uitstorting f (effusion)
  2. stortvloed m

Voorbeelden

emotionele uiting of uiting van gevoelens


outpouring of emotion

— uitstorting van emotie

outpouring of grief

— uitstorting van verdriet

outpouring of sorrow

— uitstorting van droefheid

outpouring of joy

— uitbarsting van vreugde

outpouring of love

— uitstorting van liefde

outpouring of affection

— uitstorting van genegenheid

maatschappelijke reactie of steun


outpouring of support

— uitstorting van steun

public outpouring

— publieke uitstorting

outpouring of sympathy

— uitstorting van medeleven

outpouring of condolences

— uitstorting van condoleances

outpouring of donations

— uitstorting van donaties

lof of creatieve expressie


outpouring of praise

— uitstorting van lof

outpouring of creativity

— uitbarsting van creativiteit

outpouring of artistic expression

— uitstorting van artistieke expressie

outpouring of songs

— uitstorting van liederen

religieuze of spirituele uiting


outpouring of the spirit

— uitstorting van de geest

spiritual outpouring

— spirituele uitstorting

outpouring of blessings

— uitstorting van zegeningen

negatieve emoties of verontwaardiging


outpouring of anger

— uitbarsting van woede

outpouring of outrage

— uitbarsting van verontwaardiging

outpouring of hatred

— uitstorting van haat

fysieke stroom of uitstorting


outpouring of blood

— uitstorting van bloed

outpouring of lava

— uitstorting van lava

outpouring of water

— uitstorting van water

outpouring from the breach

— uitstorting uit de bres

reactie in media of internet


outpouring of letters

— uitstorting van brieven

outpouring of comments

— uitstorting van reacties

outpouring of messages

— uitstorting van berichten