Vertaling van outrage van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

outrage

': verontwaardiging, belediging, smaad, gewelddaad, verkrachten
Transcriptie: [ˈaʊtreɪʤ]

Woordenboekartikel

noun

  1. verontwaardiging f (anger)
  2. verontwaardigd
  3. woede f (anger)
  4. beledigd (insult)
  5. belediging
  6. smaad
  7. gewelddaad
  8. aanranding
  9. verkrachting

verb

  1. verkrachten
  2. krenken
  3. beledigen
  4. geweld aandoen

Voorbeelden

gevoel van verontwaardiging; verontwaardiging


outrage

— verontwaardiging

deep outrage

— diepe verontwaardiging; sterke verontwaardiging

growing outrage

— groeiende verontwaardiging; toenemende verontwaardiging

simmering outrage

— smeulende verontwaardiging; onderdrukte verontwaardiging

publieke verontwaardiging; schandaal


public outrage

— publieke verontwaardiging; publieke woede

widespread outrage

— wijdverbreide verontwaardiging; algemene verontwaardiging

national outrage

— nationale verontwaardiging; landelijke verontwaardiging

popular outrage

— volksverontwaardiging; publieke onvrede

uiting van verontwaardiging


express outrage

— verontwaardiging uiten

voice outrage

— verontwaardiging uiten

register outrage

— verontwaardiging registreren; officiële verontwaardiging uiten

meet with outrage

— op verontwaardiging stuiten; een golf van verontwaardiging oproepen

werkwoord: schokken of beledigen


to outrage

— verontwaardigen; beledigen; schokken

be outraged

— verontwaardigd zijn; beledigd zijn

outraged at

— verontwaardigd over; beledigd door

outraged response

— verontwaardigde reactie; beledigde reactie

zinnen met voorzetsels of aanvullingen


outrage over

— verontwaardiging over

outrage at

— verontwaardiging over; verontwaardiging jegens

spark outrage

— verontwaardiging opwekken; verontwaardiging uitlokken

arouse outrage

— verontwaardiging wekken; publieke verontwaardiging oproepen

cause outrage

— verontwaardiging veroorzaken; aanleiding geven tot verontwaardiging

juridische of bijzondere context


an outrage

— een schande; een flagrante schending van waarheid en rechtvaardigheid

outrages against humanity

— wreedheden tegen de menselijkheid; misdaden tegen de menselijkheid

that is an outrage

— dat is schandalig; dat is een schande