Vertaling van outstretched van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

outstretched

': uitgestoken, uitgestrekt
Transcriptie: [aʊtˈstreʧt]

Woordenboekartikel

participle

  1. uitgestrekt

adjective

  1. uitgestoken

Voorbeelden

lichamelijke houding of gebaar


outstretched arm

— uitgestrekte arm

outstretched hand

— uitgestoken hand

outstretched palm

— open handpalm

outstretched fingers

— gespreide vingers

with outstretched arms

— met wijd opengespreide armen

arms outstretched

— armen uitgestrekt

lichaamsdelen en houding


outstretched legs

— uitgestrekte benen

outstretched neck

— uitgestoken nek

outstretched back

— gestrekte rug

vleugels, takken, stof of vlag


outstretched wings

— uitgespreide vleugels

outstretched branches

— wijd uitgroeiende takken

outstretched cloak

— opengevouwen mantel

outstretched sail

— opgebolde zeil

outstretched flag

— wapperende vlag

voorwerpen, uitgestrekt of gespannen


outstretched rope

— uitgespannen touw

outstretched bridge

— brug die zich uitstrekt

outstretched table

— langgerekte tafel

figuurlijke en emotionele betekenissen


outstretched hand of friendship

— uitgestoken vriendschapshand

outstretched hand of help

— uitgestoken helpende hand

outstretched arms of welcome

— open armen van welkom

outstretched offer

— openlijk aanbod

outstretched reach

— uitgestrekt bereik

poëtische en Bijbelse uitdrukkingen


outstretched arm of God

— uitgespreide arm van God

outstretched hand to the heavens

— hand naar de hemel geheven

outstretched shadow

— uitgespreide schaduw