Vertaling van outweigh van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

outweigh

': zwaarder wegen dan, compenseren, belangrijker zijn dan
Transcriptie: [aʊtˈweɪ]

Woordenboekartikel

verb

  1. opwegen
  2. zwaarder (weigh)
  3. opweegt
  4. overtreffen (exceed)
  5. zwaarder wegen dan
  6. compenseren
  7. belangrijker zijn dan

Voorbeelden

fysiek gewicht, letterlijke betekenis


outweigh the suitcase

— zwaarder wegen dan de koffer

outweigh the package

— zwaarder wegen dan het pakket

outweigh the cargo

— zwaarder wegen dan de lading

figuurlijke betekenis, belang of betekenis


benefits outweigh the costs

— de voordelen wegen zwaarder dan de kosten

benefits outweigh the risks

— de voordelen wegen zwaarder dan de risico's

the advantages outweigh the disadvantages

— de voordelen wegen zwaarder dan de nadelen

potential benefits outweigh potential harms

— potentiële voordelen wegen zwaarder dan potentiële schade

short-term costs are outweighed by long-term gains

— kortetermijnkosten worden gecompenseerd door langetermijnwinsten

risks outweigh rewards

— de risico's wegen zwaarder dan de beloningen

outweigh the negatives

— zwaarder wegen dan de negatieve kanten

outweigh the concerns

— zwaarder wegen dan de zorgen

outweigh safety concerns

— zwaarder wegen dan veiligheidszorgen

outweigh moral objections

— zwaarder wegen dan morele bezwaren

evidence outweighs doubts

— het bewijs weegt zwaarder dan de twijfels