Vertaling van overdo van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

overdo

': overdrijven, afmatten, uitputten, te gaar koken
Transcriptie: [əʊvəˈduː]

Woordenboekartikel

verb (overdid, overdone)

  1. overdrijven
  2. afmatten
  3. uitputten
  4. te gaar koken

Voorbeelden

overdrijven, te veel doen


overdo it

— overdrijven; te veel doen

do not overdo it

— overdrijf niet; doe niet te veel

she overdid herself at the party

— ze overdreef op het feest; ze sloeg door op het feest

he tends to overdo things

— hij heeft de neiging te overdrijven; hij doet meestal te veel

overdrijven met kruiden, te lang koken, gerecht verpesten


overdo the seasoning

— overdrijven met kruiden; te veel kruiden gebruiken

overdo the meat

— het vlees te gaar maken; het vlees uitdrogen

overdo the pasta

— de pasta te gaar koken; de pasta te lang koken

overdrijven, dramatiseren, een mug tot een olifant maken


overdo the praise

— de lof overdrijven; te veel prijzen

overdo the dramatics

— overdrijven; een mug tot een olifant maken

do not overdo the story

— overdrijf het verhaal niet; verfraai het verhaal niet te veel

overdrijven met versiering, make-up, stijl


overdo the makeup

— overdrijven met make-up; te veel make-up opdoen

overdo the decorations

— overdrijven met versieringen; te veel versieringen

overdo the outfit

— overdrijven met de outfit; zich te opvallend kleden

misbruik maken van iemands gastvrijheid, te lang blijven


overdo someone’s welcome

— misbruik maken van iemands gastvrijheid; te lang blijven; de gastvrijheid rekken

do not overstay your welcome

— maak geen misbruik van de gastvrijheid; blijf niet te lang