Vertaling van overhear van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

overhear

': afluisteren, opvangen, toevallig horen
Transcriptie: [əʊvəˈhɪə]

Woordenboekartikel

verb

  1. afluisteren (hear)
  2. horen (hear)
  3. opvangen
  4. toevallig horen

Voorbeelden

toevallig afluisteren


overhear by accident

— toevallig afluisteren

accidentally overhear

— per ongeluk afluisteren

overhear someone by chance

— iemand toevallig horen praten

een gesprek of opmerking opvangen


overhear a conversation

— een gesprek opvangen

overhear someone talking

— iemand horen praten

overhear a remark

— een opmerking opvangen

overhear a comment

— een commentaar opvangen

afluisteren via telefoon of op een openbare plek


overhear a phone call

— een telefoongesprek afluisteren

overhear on the bus

— iets opvangen in de bus

overhear in the cafe

— iets opvangen in het café

overhear on the street

— iets opvangen op straat

een geheim, roddel of klacht opvangen


overhear a secret

— een geheim toevallig horen

overhear gossip

— roddels opvangen

overhear a rumor

— een gerucht opvangen

overhear a complaint about you

— een klacht over jezelf horen

fragmenten van gesprekken of losse woorden opvangen


overhear snippets of conversation

— flarden van een gesprek opvangen

overhear someone say your name

— iemand je naam horen zeggen

overhear a single sentence

— een enkele zin opvangen

overhear a whispered word

— een gefluisterd woord opvangen