Vertaling van overpower van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

overpower

': overweldigen, overmeesteren, overmannen, overstelpen, geweld aandoen
Transcriptie: [əʊvəˈpaʊə]

Woordenboekartikel

verb

  1. overweldigen (overwhelm)
  2. overmeesteren
  3. overmannen
  4. overstelpen
  5. geweld aandoen

Voorbeelden

fysieke onderdrukking of overmeestering


overpower someone

— iemand overmeesteren; iemand onderwerpen

overpower the guards

— de bewakers overmeesteren; de bewakers uitschakelen

overpower a victim

— een slachtoffer overmeesteren; een slachtoffer onder controle krijgen

overpower by force

— met geweld overmeesteren; met geweld onderwerpen

be overpowered

— overmeesterd worden; onder controle worden gebracht

overpower security measures

— beveiligingsmaatregelen overmeesteren; het beveiligingssysteem uitschakelen

emotionele of zintuiglijke onderdrukking


be overpowered by grief

— overweldigd zijn door verdriet; door verdriet worden overmand

overpower someone with kindness

— iemand met vriendelijkheid overwinnen; iemand met vriendelijkheid ontwapenen

overpower the senses

— de zintuigen overweldigen; de zintuigen overstelpen

overpower with fumes

— met dampen overweldigen; met dampen verstikken

overpower the taste

— de smaak overheersen; de smaak onderdrukken

overpower with smell

— met geur overweldigen; met geur overheersen

figuurlijke overwinning of het winnen in een discussie


overpower an opponent

— een tegenstander overwinnen; een rivaal verslaan

overpower resistance

— verzet breken; verzet onderdrukken

overpower an argument

— een argument weerleggen; een argument overtreffen

overpower the system

— het systeem overwinnen; het systeem doorbreken