Vertaling van overreach van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

overreach

': aanslaan, verder reiken dan, beetnemen, bedriegen
Transcriptie: [ˌoʊvəˈriːtʃ]

Voorbeelden

machtsmisbruik, machtsoverschrijding


overreach one's authority

— zijn bevoegdheid te buiten gaan; zijn macht misbruiken

executive overreach

— buitensporige uitvoerende macht; machtsoverschrijding door de uitvoerende macht

legislative overreach

— buitensporige wetgeving; buitensporige bemoeienis van de wetgevende macht

regulatory overreach

— buitensporige regelgeving; overschrijding van regelgevende bevoegdheden

judicial overreach

— machtsoverschrijding door de rechterlijke macht; bemoeienis van de rechter buiten zijn competentie

an overreach

— een buitensporige stap; een overschrijding van bevoegdheden

overschatting van eigen kunnen, buitensporige ambitie


overreach oneself

— zijn krachten overschatten; te veel hooi op zijn vork nemen

he overreached and failed

— hij overschatte zijn krachten en faalde

don't overreach

— overschat je krachten niet; neem niet meer op je dan je aankunt

overreach in business expansion

— buitensporige bedrijfsuitbreiding; te ambitieuze uitbreiding van het bedrijf

overbelasting in de training; overmatige trainingsbelasting


overreach (training)

— functionele overbelasting

functional overreaching

— niet-functionele overbelasting

nonfunctional overreaching

— chronische overbelasting leidt tot blessures

chronic overreach leads to injury

— politieke machtsoverschrijding; politieke zelfoverschatting

beschuldigingen van machtsoverschrijding; beschuldigingen van machtsmisbruik


political overreach

— de rechtbank stelde machtsoverschrijding vast; de rechtbank erkende machtsmisbruik

claims of overreach

— buitensporige claim; ongegronde bewering

court found overreach

— buitensporig beleid; beleid dat de perken te buiten gaat

poging om te overtreffen; poging om de grenzen te overschrijden


overreaching claim

— buitensporige claim

overreaching policy

— buitensporige politiek

attempt to overreach

— poging om te ver gaan