Vertaling van overshadow van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

overshadow

': overschaduwen, verduisteren, beschutten
Transcriptie: [əʊvəˈʃædəʊ]

Woordenboekartikel

verb

  1. overschaduwen
  2. verduisteren
  3. beschutten

Voorbeelden

letterlijke betekenis: schaduw werpen op


overshadow the garden

— de tuin overschaduwen

overshadow the building

— het gebouw overschaduwen

overshadow the patio

— het terras overschaduwen

overshadowed by a large tree

— overschaduwd door een grote boom

figuurlijke betekenis: overschaduwen, kleineren


overshadow someone's achievements

— iemands prestaties overschaduwen

overshadow the success of the project

— het succes van het project overschaduwen

overshadow an important announcement

— een belangrijke aankondiging overschaduwen

figuurlijke betekenis: domineren of iemand minder opvallend maken


overshadow a colleague at work

— een collega op het werk overschaduwen

overshadow someone at a party

— iemand overschaduwen op een feestje

feel overshadowed

— zich overschaduwd voelen

omfloerst of bedrukt zijn door omstandigheden of gevoelens


overshadowed by grief

— overschaduwd door verdriet

overshadowed by scandal

— overschaduwd door een schandaal

overshadowed by concerns about the future

— overschaduwd door zorgen over de toekomst

zinnen met passieve vorm of gerundium


to be overshadowed by media attention

— overschaduwd worden door media-aandacht

overshadowing presence

— overschaduwende aanwezigheid

overshadowed by his reputation

— overschaduwd door zijn reputatie