Vertaling van oversized van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

oversized

': te groot, extra groot
Transcriptie: [ˈəʊvəsaɪzd]

Woordenboekartikel

adjective

  1. grote
  2. overgedimensioneerd
  3. te groot
  4. extra groot

Voorbeelden

kleding, mode


oversized sweater

— slobberige trui; te grote trui

oversized jacket

— ruimvallend jack; te groot jack

oversized t-shirt

— slobberig t-shirt; te groot t-shirt

oversized blazer

— ruimvallend blazer; te groot blazer

oversized coat

— ruimvallende jas; te grote jas

oversized hoodie

— slobberige hoodie; te grote hoodie

oversized dress

— ruimvallende jurk; te grote jurk

oversized sleeves

— poffende mouwen; te wijde mouwen

oversized collar

— grote kraag; extra grote kraag

oversized jeans

— slobberige spijkerbroek; te grote spijkerbroek

bagage, vervoer, vracht


oversized luggage

— bagage buiten de normale maat; overmaatse bagage

oversized baggage

— overmaatse bagage; bagage buiten de normale maat

oversized parcel

— pakket buiten de normale maat; overmaats pakket

oversized shipment

— zending buiten de normale maat; overmaatse zending

oversized load

— overmaatse lading; lading buiten de normale maten

oversized crate

— kist buiten de normale maat; overmaatse kist

voorwerpen, meubels, accessoires


oversized chair

— overmaatse stoel; kolossale stoel

oversized bed

— overmaats bed; kolossaal bed

oversized mirror

— grote spiegel; overmaatse spiegel

oversized sunglasses

— zonnebril met groot montuur; grote zonnebril

oversized mug

— grote mok; mok met grote inhoud

oversized tote bag

— grote draagtas; overmaatse totebag

oversized handbag

— grote handtas; overmaatse handtas

figuurlijk, karakterisering


oversized ego

— opgeblazen ego; buitensporige zelfoverschatting

oversized role

— te grote rol; buitenproportionele rol

oversized expectations

— overspannen verwachtingen; buitensporige verwachtingen

oversized appetite

— bovenmatige eetlust; overmatige eetlust

oversized claims

— opgeblazen claims; overdreven aanspraken

oversized importance

— overdreven belangrijkheid; buitenproportionele betekenis

oversized influence

— buitensporige invloed; buitenproportionele invloed

reclame, drukwerk, design


oversized poster

— groot formaat affiche; poster in groot formaat

oversized billboard

— reclamebord van groot formaat; overmaatse billboard

oversized format

— groot formaat; vergroot formaat

oversized print

— grote afdruk; groot lettertype

oversized banner

— grootformaat banner; overmaatse reclamebanier

techniek, vervoer, onderdelen


oversized tires

— banden met vergrote maat; banden met grotere diameter

oversized wheels

— wielen met vergrote maat; grote wielen

oversized parts

— onderdelen buiten de normale maat; overmaatse onderdelen

oversized engine

— motor met vergrote maat; motor met grote cilinderinhoud