Vertaling van overtake van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

overtake

': inhalen, overvallen, achterhalen, verrassen, bijwerken
Transcriptie: [ˈəʊvəteɪk]

Woordenboekartikel

verb (overtook, overtaken)

  1. inhalen (catch)
  2. inhaal m
  3. overvallen
  4. achterhalen
  5. verrassen
  6. bijwerken

Voorbeelden

fysiek inhalen, iemand of iets voorbijgaan


overtake a car

— een auto inhalen

overtake the cyclist

— de fietser inhalen

overtake someone in a race

— iemand in een race inhalen

overtake the leader

— de leider inhalen

overtake a vehicle on the highway

— een voertuig op de snelweg inhalen

prestaties of positie overtreffen


overtake a competitor

— een concurrent voorbijstreven

overtake in sales

— in verkoop overtreffen

overtake in market share

— in marktaandeel voorbijstreven

overtake the company in revenue

— het bedrijf in omzet overtreffen

overweldigd worden door emoties of omstandigheden


be overtaken by emotion

— door emotie worden overmand

be overtaken by grief

— door verdriet worden overmand

be overtaken by sleep

— door slaap worden overmand

a feeling overtook him

— een gevoel overmande hem

illness overtook her

— een ziekte overviel haar

onverwachts treffen, de controle verliezen


overtake someone by surprise

— iemand overrompelen

be overtaken by events

— door gebeurtenissen worden ingehaald

hoeveelheden of cijfers overschrijden


costs overtook revenue

— kosten overschreden de opbrengst

temperatures overtook projections

— temperaturen overschreden de verwachtingen

demand overtook supply

— de vraag overtrof het aanbod