Vertaling van overweight van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

overweight

': te zwaar, overwicht, te zware last, te zwaar belasten, overbelasten
Transcriptie: [ˈəʊvəweɪt]

Woordenboekartikel

noun

  1. overgewicht n (obese)
  2. dik
  3. dikke (heavy)
  4. overwicht
  5. te zware last

adjective

  1. zwaarlijvig (obese)
  2. te zwaar

verb

  1. gewicht n
  2. te zwaar belasten
  3. overbelasten

Voorbeelden

gezondheid of lichaam


overweight person

— te zwaar persoon; persoon met overgewicht

overweight child

— te zwaar kind; kind met overgewicht

overweight adult

— te zware volwassene; volwassene met overgewicht

overweight teenager

— te zware tiener; tiener met overgewicht

clinically overweight

— klinisch te zwaar; medisch bevestigd overgewicht

slightly overweight

— iets te zwaar; licht te zwaar

severely overweight

— ernstig te zwaar; sterk te zwaar

become overweight

— overgewicht krijgen; aankomen

overweight condition

— toestand van overgewicht; overgewichtprobleem

uiterlijk of gevoel


feel overweight

— zich te zwaar voelen; zich vol voelen

look overweight

— er te zwaar uitzien; er dik uitzien

self-conscious about being overweight

— zich schamen voor overgewicht; onzeker zijn over overgewicht

vervoer of vracht


overweight vehicle

— voertuig met overgewicht; overbeladen voertuig

overweight truck

— vrachtwagen met overgewicht; overbeladen vrachtwagen

overweight load

— lading met overgewicht; overbeladen lading

bagage of reizen


overweight baggage

— bagage met overgewicht; overbagage

overweight suitcase

— koffer met overgewicht; koffer met te veel gewicht

overweight luggage allowance

— overgewicht bagagetoelage; overschrijding van bagagenorm

boetes of heffingen


overweight fee

— heffing voor overgewicht; toeslag voor overbagage

overweight charge

— kosten voor overgewicht; toeslag voor overgewicht

charge for overweight baggage

— betalen voor overbagage; toeslag voor overgewicht bagage

financiën of investeringen


overweight a stock

— overwogen in een aandeel; aandeel zwaarder wegen

overweight position

— overwogen positie; verhoogde weging

overweight sector

— sector met overwogen weging; sector aanbevolen om te verhogen

overweight recommendation

— overwogen aanbeveling; aanbeveling om gewicht te verhogen