Vertaling van pace van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pace

': tempo, tred, pas, gang, stap
Transcriptie: [peɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. tempo n (rate)
  2. tred m (keep pace)
  3. snelheid f
  4. Pace m
  5. voortgang m
  6. pas
  7. gang
  8. stap
  9. schrede

verb

  1. stappen
  2. schrijden
  3. afpassen
  4. gang maken
  5. op en neer stappen
  6. stapvoets gaan
  7. afstappen
  8. in telgang lopen
  9. treden

adverb

  1. met verlof

Voorbeelden

snelheid, tempo


at a slow pace

— in een langzaam tempo

at a brisk pace

— in een flink tempo

maintain a steady pace

— een gelijkmatig tempo volhouden

pick up the pace

— het tempo opvoeren

slow the pace

— het tempo vertragen

change of pace

— verandering van tempo

keep pace with

— het tempo bijbenen

set the pace

— het tempo bepalen

stappen of afstand in stappen


a few paces away

— een paar stappen verderop

two paces behind

— twee stappen erachter

take a few paces

— een paar stappen zetten

pace out the room

— de kamer uitmeten in stappen

measure by paces

— in stappen afmeten

rusteloos heen en weer lopen


pace the room

— door de kamer ijsberen

pace up and down

— op en neer lopen

pace nervously

— zenuwachtig ijsberen

wedstrijdtempo


race pace

— tempo per mijl

pace per mile

— tempostrategie

pacing strategy

— in de race een hoog tempo aangeven

set a fast pace in the race

— een hoog tempo in de race aangeven

tempomaker


pace setter

— het tempo dicteren

dictate the pace

— je ritme verliezen

lose your pace

— het tempo volhouden

keep up the pace

— het tempo vasthouden; het tempo erin houden