Vertaling van painstakingly van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

painstakingly

': nauwgezet
Transcriptie: [ˈpeɪnzteɪkɪŋlɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. zorgvuldig (carefully)
  2. nauwgezet
  3. moeizaam (painfully)
  4. tergend (painfully)

noun

  1. angstvallig

Voorbeelden

nauwgezet


painstakingly checked

— nauwgezet gecontroleerd

painstakingly reviewed

— nauwgezet nagekeken

painstakingly prepared

— nauwgezet voorbereid

painstakingly edited

— nauwgezet bewerkt

kruimelig


painstakingly assembled

— kruimelig in elkaar gezet

painstakingly built

— kruimelig gebouwd

painstakingly restored

— kruimelig gerestaureerd

painstakingly crafted

— kruimelig vervaardigd

met veel moeite


painstakingly collected

— met veel moeite verzameld

painstakingly copied

— met veel moeite overgeschreven

painstakingly traced

— met veel moeite nagespeurd

painstakingly documented

— met veel moeite gedocumenteerd

nauwgezet


painstakingly detailed

— nauwgezet gedetailleerd

painstakingly accurate

— nauwgezet nauwkeurig

painstakingly precise

— nauwgezet precies

painstakingly organized

— nauwgezet georganiseerd