Vertaling van paint van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

paint

': verf, schilderen, verven, kleuren, penselen
Transcriptie: [peɪnt]

Woordenboekartikel

noun

  1. verf f (coating)
  2. Paint m
  3. lak m (colour)
  4. geverfd (dye)
  5. spuiterij f (painting)
  6. penseel n (brush)
  7. inkt m (ink)
  8. blanketsel
  9. kleurstof

verb

  1. schilderen (draw)
  2. verven (dye)
  3. schilder m (painting)
  4. tekenen (draw)
  5. schetsen (draw)
  6. getekend (draw)
  7. overschilderen
  8. kleuren
  9. penselen
  10. uitschilderen

Voorbeelden

handeling of proces


paint a wall

— een muur verven

paint the ceiling

— het plafond schilderen

paint a picture

— een schilderij maken

paint a portrait

— een portret schilderen

paint in oil

— in olieverf schilderen

werkwoorden met voorzetsels


paint over

— overschilderen

paint out

— uitkrabben

paint on

— opbrengen

paint up

— opknappen

gereedschap, materialen of houders


paintbrush

— verfkwast

paint roller

— verfroller

paint thinner

— verfverdunner

paint can

— verfblik

paint primer

— grondverf

eindresultaat of laag


paint job

— schilderwerk

fresh paint

— verse verf

coat of paint

— verflaag

paintwork

— lakwerk

idiomen of vaste uitdrukkingen


paint the town red

— de bloemetjes buiten zetten

paint someone as

— iemand afschilderen als

paint a rosy picture

— een rooskleurig beeld schetsen

paint yourself into a corner

— zich in de nesten werken

stijlen, technieken of manieren van aanbrengen


paint with a palette knife

— schilderen met een paletmes

paint in broad strokes

— in brede streken schilderen

paint in layers

— in lagen aanbrengen

paint en plein air

— en plein air schilderen